Критика Эмили Уилсон о фильме Кристофера Нолана "Одиссея": сбивчивый сюжет и слабые персонажи

Известный переводчик и преподаватель Университета Пенсильвании Эмили Уилсон дала жёсткую оценку фильму Кристофера Нолана «Одиссея», назвав его «сбивчивой» и «ужасной» адаптацией произведения Гомера.

На страницах журнала London Review of Books Уилсон опубликовала подробный анализ эпической картины, показывая, что, по её мнению, экшн-спектакль Нолана спорен в эмоциональном и нарративном плане, сравнивая его с «фейерверком на четвертое июля».

Несмотря на динамичные сцены, критику не впечатлил сюжетный потенциал фильма. Она отмечает, что персонажи остаются недоразвитыми и не позволяют передать обещанные большие идеи.

Глубина сюжета и персонажи

Уилсон не считает фильм сложным с психологической и культурной точки зрения. По её мнению, «Одиссея» Нолана не затрагивает важные темы времени, памяти и войны.

«Мне было бы стыдно написать любую часть этого сценария,» — заявила Уилсон, обсуждая своё отношение к Произведению.

Она также выразила обеспокоенность тем, что фильм упускает ключевые темы, которые были важны для оригинального текста.

Кассовый успех

Несмотря на критику переводчика, фильм снискал признание публики. В первые выходные после премьеры «Одиссея» собрала $264.1 млн по всему миру, а на второй уикенд — ещё $215.3 млн, продемонстрировав минимальное падение в доходах.

Для российской аудитории, которая ценит хорошо проработанные сюжеты и интересные персонажи в играх и фильмах, подобные отзывы могут вызвать дискуссии относительно того, как адаптации известной классики следует подходить к материалу.

Тем не менее, Нолан смог заинтересовать новую волну зрителей древнегреческой классикой, что, возможно, повлияет на программные изменения в образовательных учреждениях.