Крис Авеллоне выразил сожаление по поводу диалогов в адаптации Fallout на Amazon
Крис Авеллоне, известный дизайнер игры Fallout: New Vegas, признался, что его смущают некоторые диалоги в экранизации Amazon Prime Video.
Авеллоне поделился своим мнением о сериале во время подкаста Insider Gaming’s Access Granted. Он сравнил диалоги сериала с адаптациями других игр, таких как Cyberpunk: Edgerunners.
«Мне бы хотелось, чтобы сценарии к сериалам, адаптирующим игры, поднимались на немного более высокий уровень,» — сказал он. «Edgerunners был действительно крутым, там нет проблем. Но временами я желаю, чтобы качество сценария Fallout было немного выше.»
По его словам, его смущают некоторые реплики в сериале. Однако он подчеркнул, что смотрит сериал с удовольствием.
Трудности адаптации видеоигр
Авеллоне отметил, что некоторые, но не все, голливудские сценаристы предпочитают идти своим путем в работе над франшизами игр и упускают возможности хорошего повествования из-за недостатка контекста.
«Я не хочу причислять всех сценаристов к одной категории, но многие из них считают, что знают лучше, как писать сценарии для франшизы, чем игровые сценаристы,» — добавил он.
Он считает, что такие подходы приводят к потере важных контекстов и возможностей. По его мнению, большинству сценаристов не хватает опыта в играх, таких как Fallout 3 или Fallout 4.
Авеллоне выразил мнение, что такое отношение приводит к упущенным возможностям. Хотя он сам признал, что сериал остается веселым зрелищем, он подчеркнул, что сочетание игры и телевидения может быть более тесным.
Разнообразие мнений
Авеллоне заявил, что, несмотря на его замечания, поклонники могут наслаждаться актерской игрой Эллы Пернелл и Уолтона Гоггинса.
Его мнение немного отличается от мнения Джоша Сойера, режиссера Fallout: New Vegas, который высказался с одобрением о сериале.
«Честно говоря, я считаю, что это одна из лучших адаптаций, которые я видел,» — сказал он, отмечая, что «интересно посмотреть, куда это приведет.»
Третий сезон популярного сериала на Amazon ожидается на Prime Video в 2027 году с Мэнни Джасинто в ролях. Также стало известно, что разработчики из Bethesda планируют добавить в шоу элементы, которых не было в играх.